提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔游历金山寺时所作，通过描绘空上人清修生活与寺院幽寂环境，表达对高僧德行的敬仰及自身尘俗未脱的惭愧之情。
译文
空上人年事已高，安居于金山之巅，已无心再步上那座石桥。
他讲经说法之声传遍三楚大地，翻译佛典的精义远接五天竺国。
木板阁楼中禅意融融，唯有秋月相伴；铜瓶汲取江水，正对夜间潮声。
我自愧是个昏沉迷醉的俗客，来此陪坐竟也彻夜未眠。
注释
空上人：金山寺僧人法号，“上人”为对高僧的尊称。
三楚：古地域名，泛指长江中游一带，此处形容讲经影响之广。
五天：即五天竺，古印度佛教发源地，代指佛学渊源深远。
板阁：木质结构的楼阁，点出寺院建筑质朴清幽。
昏醉客：诗人自谦之词，喻指沉沦世俗、心智蒙昧的自己。
赏析
此诗以对比手法凸显主旨。颔联“讲移三楚遍，梵译五天遥”气象宏大，赞颂空上人弘法译经之功业；颈联“板阁禅秋月，铜瓶汲夜潮”转写实景，以秋月、夜潮烘托禅境之清寂空灵，视听交融，意境悠远。尾联诗人以“昏醉客”自况，反衬高僧澄明境界，通宵陪坐的细节既显敬仰之诚，又含自省之意。全诗语言清雅，情景理交融，展现了晚唐文人亲近释门、追求精神超脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。