提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔寄赠南方友人之作，抒写别后相思与羁旅孤寂。诗中融梦境、容颜衰老与南国山水于一体，表达归期无望、音书难寄的深沉怅惘。
译文
梦中相会宛如真实相见，
离别之后思念愈发频繁。
昔日同游之处踪迹已断，
分别以来白发又添新痕。
三湘月色随江浪翻涌动荡，
五岭春光被烟霭深深掩藏。
又没有北归的过客可托，
这封书信究竟该寄给何人。
注释
南中：泛指南方地区，此处指友人所在之地
三湘：泛指湖南湘江流域一带
五岭：横亘于湘粤桂交界处的五座山岭，代指岭南
华发：花白的头发
书劄：书信、信札
行处断：旧日同行游览的地方已无人迹或道路阻绝
赏析
此诗以梦起笔，将虚幻相逢与现实离愁对照，情感真挚动人。“浪动三湘月，烟藏五岭春”一联尤为精妙，以动写静，以景寓情，既描绘出南国山水的朦胧壮阔，又暗喻友人踪迹渺茫、音讯隔绝的惆怅。全诗由个人相思推及空间阻隔，再归于“书劄寄何人”的无奈诘问，层层递进，将羁旅漂泊之悲与怀友之情融为一体，语言清丽而意蕴深长，体现了晚唐诗歌婉约沉郁的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。