提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔送别友人南游潇湘所作，借江上秋景与渔舍灯火寄托离愁，表达对友人独行天涯的深切牵挂与羁旅乡愁。
译文
何处积聚着浓浓的乡愁？在这天涯尽头，只见江水纷乱交汇奔流。
江岸绵延，群山在暮色中显得幽深；湖面辽阔，一叶孤帆载满了秋意。
经过渔家茅舍时买酒饯别，又将灯火分给垂钓的小舟以照前路。
待你抵达潇湘见到南飞的大雁，应当会念及我独自在边地漂泊漫游。
注释
积：积聚，郁结。
乱流：水流交错纷杂的样子，亦喻心绪纷乱。
群岫：连绵的群山。
片帆：指代友人所乘的孤舟。
渔舍：渔民的房舍。
分灯：分享灯火，体现惜别与关怀之情。
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带，友人南游目的地。
独边游：指诗人自己独自在边远之地游宦或漂泊。
赏析
全诗情景交融，意境苍凉阔大。“岸长群岫晚，湖阔片帆秋”一联对仗工稳，以“晚”“秋”点染时空，将浩渺湖山与孤舟行旅浓缩于十字之中，画面感极强，堪称名句。颈联“买酒”“分灯”细节真切，化宏大离愁为具体温情，尽显挚友深情。尾联借雁传情，由彼及己，将送别之思升华为双向的羁旅共鸣。整首诗语言清丽沉郁，既有晚唐山水诗的精致格调，又饱含真挚动人的友情厚度，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。