提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔送别友人科举及第后归返江南所作，既赞其苦读成名之不易，又寄寓对后学的勉励与对友人归隐闲适生活的向往。
译文
哪里是轻易就能获得及第归乡的荣耀，
全凭辛勤苦读才成就了今日的名声。
登车启程时不禁回想起往昔的艰辛，
回过头来勉励诸位还在苦读的学子。
归途蜿蜒环绕着晓色中的山光，
船帆高扬直通那清朗的海上气息。
待到秋日时节便可安然闲坐，
在林下静听那悠悠的江水之声。
注释
及第：科举考试考中
归荣：及第后光荣返乡
致：取得，获得
诸生：指尚在求学备考的士子
海气：海上湿润清新的空气
秋期：指秋季，亦暗含归隐闲居之时
林下：指隐居或闲适之所
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，首联以反问起笔，强调功名来之不易，凸显对友人勤勉的肯定。颔联由己及人，将个人成功转化为对后学的激励，格调高远。颈联写景清新开阔，“路绕山光晓，帆通海气清”以明丽意象烘托归途畅达与心境澄澈，情景交融。尾联转入对友人未来闲适生活的想象，以“林下听江声”收束，意境悠远淡泊，既是对友人的美好祝愿，也流露出诗人自身对超脱尘俗、回归自然的深切向往，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。