提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔游访古观有感而作,借道观清幽之景与千年古迹,抒发对时光流逝的感慨及对世俗名利的厌倦,寄托归隐修真之志。
译文
急促的时光催人日渐衰老,这部道经还有谁在潜心修养真性?
古松依旧栖息着千载仙鹤,石碑却已隔断了六朝往事之人。
洞中流水潺潺,花开得格外早;壶天仙境闭塞,雪中独藏春意。
无奈世人仍为名利所羁绊,归来时还要踏遍五陵的滚滚红尘。
注释
急景:指飞逝的时光、短促的光阴
养真:道家术语,指涵养真性、修炼身心
六朝:指三国吴、东晋及南朝宋齐梁陈,泛指久远的历史年代
壶天:道教传说中的仙境,喻指道观内超脱尘世的清净境界
五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,后泛指富贵人家聚居之地或尘世繁华之所
赏析
此诗以古观之幽寂反衬尘世之喧嚣,艺术上善用时空对照。“松留千载鹤”言永恒,“碑隔六朝人”叹无常,一留一隔间尽显沧桑。颈联“洞水流花早,壶天闭雪春”以洞天福地的早春意象,营造出遗世独立的仙境氛围,对仗工稳而意境空灵。尾联笔锋陡转,由出世之景跌入入世之叹,将修道理想与现实名利矛盾并置,深化了诗人对生命归宿的迷惘与对真性的执着追寻,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。