提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔羁旅江南时所作，记述与洛阳旧友重逢并同游之事。借江行所见之景抒发怀古幽情，寄托了对友人的珍重及深沉的历史感慨。
译文
当年在洛阳一同吟诗的伴侣中，如今南游作伴的只有你一人。
归途中只见波涛汹涌，客船里唯闻蟋蟀悲鸣。
拂晓时分明月从江城升起，晴日彩霞将岛上的树木映照得分明。
心中涌起无穷无尽的怀古情意，又哪里仅仅是萦绕在湘水云烟之间呢。
注释
洛下：指洛阳，唐代东都，文人雅士聚集之地。
吟诗侣：指昔日一起切磋诗艺的文坛好友。
南游：指向江南地区游历或漂泊。
江城：临江的城市，此处泛指江南沿江城镇。
湘云：湘水之上的云霭，代指湖南一带的山水胜迹或屈原等历史遗迹。
岂独：难道只是，表示反问语气，强调情感不止于此。
赏析
本诗以景衬情，结构严谨。首联点明故人零落、唯君相伴的珍贵；颔联“波涛”“蟋蟀”视听结合，渲染旅途孤寂与羁旅愁思；颈联“晓月”“晴霞”转写清丽江景，对仗工稳，画面开阔。尾联由景入情，将个人离愁升华为苍茫怀古之意，“岂独绕湘云”一句以反问收束，言有尽而意无穷，既深化了历史厚重感，又凸显了与友人精神共鸣的深远境界，体现了晚唐诗风清婉沉郁的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。