提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔寄怀友人之作，追忆往昔宜春胜游，借秋夜孤舟、断虹斜月等清冷意象，抒发对旧日诗友的深切思念与羁旅孤寂之情。
译文
美好的游览虽然已是往年的事，但梦魂萦绕依然如故。
瀑布喧腾之声勾起秋日愁思，孤灯摇曳伴随着夜行的小船。
残虹横贯山岭，仿佛还带着全山的雨意；斜月映照溪面，笼罩着半溪烟霭。
昔日一同吟诗的伴侣啊，此刻又有谁和我一样彻夜难眠？
注释
胜游：指往日美好的游览经历。
魂梦：指梦魂、心神，形容思念之深。
喧：喧闹，此处以动衬静，烘托秋思。
断虹：雨后或云隙中出现的残缺彩虹。
吟诗侣：指过去一起唱和酬答的诗友。
赏析
此诗情景交融，意境清幽深远。首联直抒胸臆，点明怀旧主旨；颔联以“瀑水”之喧反衬内心孤寂，“孤灯”与“夜船”勾勒出羁旅凄清画面。颈联“断虹全岭雨，斜月半溪烟”为千古名句，对仗工稳，视听结合，将雨后山岭与月下溪烟的朦胧之美刻画入微，寓情于景。尾联由景及人，以问句作结，推己及人，将个人相思升华为对故友群体的深情牵挂，余韵悠长，尽显晚唐诗风之婉约细腻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。