提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔为送别友人归返袁州而作。诗中描绘袁州清幽山水，赞友人登科荣归受礼遇，并祝其安顿双亲后心境安宁，寄托了真挚的惜别与祝福之情。
译文
袁江畔猿啼鸟鸣，环境清幽，我曾在此地游历过。
你作为才子登科及第归去，地方长官定会扫榻相迎。
明月浦隐于山峦深处，白云城被绿树环绕。
遥想你安顿好双亲之后，即便秋风萧瑟也能安然入梦不再惊扰。
注释
袁江：流经袁州（今江西宜春）的河流，代指袁州一带山水。
诸侯：此处借指袁州地方长官或刺史。
扫榻：拂拭坐卧之具，表示对宾客的热情欢迎与敬重。
明月浦：袁州当地地名，以月色水景著称。
白云城：形容袁州城池高耸入云或被云雾缭绕的景象。
安亲：指奉养、安顿父母双亲。
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体，格调清雅温润。首联以“猿鸟清”点染袁州山水之胜，并以“曾向此中行”拉近情感距离。颔联用“扫榻迎”典故，既赞友人才学出众，又显其归乡之荣。颈联“山藏明月浦，树绕白云城”对仗工稳，意境空灵，将地理风物诗化，堪称名句。尾联由景入情，从仕途荣耀转向孝亲安居，祝愿友人内心宁静无忧，超越了寻常送别的离愁别绪，体现了唐人重情尚义、关怀备至的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。