提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔重访山僧院时所作，通过描绘清幽禅境与老僧修持之态，抒发对禅宗心源无碍境界的体悟，体现物我两忘的禅趣。
译文
昔日曾走过的溪边小路，多年后重来景物依旧相同。
地处寒僻笼罩在松影之中，老僧在悠扬的磬声里修行。
远处流水伴着清风飘落，闲散的白云与别院相通。
内心本源若已通达无碍，又何必再去空谈佛法真空。
注释
曾来日：往日曾经来过的时候
年多：多年以后
地寒：地势偏僻清冷
磬：佛教法器，诵经或礼佛时敲击
心源：佛教语，指心的本体、本性
无碍：通达自在，没有滞障
论空：谈论佛教空性义理
赏析
此诗以重游旧地为线索，融景入禅。颔联“地寒松影里，僧老磬声中”对仗工稳，以松影之静衬磬声之动，勾勒出老僧孤寂而坚定的修持形象，意境清寒幽邃。颈联写远水清风、闲云别院，拓展空间感，暗喻心境开阔。尾联直抒禅理，点明“心源无碍”方为真悟，超越言语思辨之“空”，将全诗由写景升华为哲理体证。语言简淡而意蕴深远，体现了晚唐禅诗清空灵寂的艺术特色，展现了诗人对禅宗直指本心思想的深刻领悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。