提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张乔闻仰山禅师赴曹溪参礼六祖道场而作此赠诗,借描绘曹溪胜境与禅修氛围,表达对高僧的敬仰及对禅宗圣地的向往之情。
译文
曹溪古寺松林下的小径幽深,猿猴与飞鸟仿佛也重归亲近。
禅师为探求佛法玄理走遍四海,如今在千峰环绕中安住禅定之身。
奇异的花朵宛如从天界飘落,灵异的仙草在冰雪中绽放春意。
我独自怜惜曾经经行礼拜之处,焚香致敬往昔证悟的真如本性。
注释
曹溪:广东韶关南华寺所在地,六祖惠能弘法道场,禅宗圣地。
玄理:指佛教深奥微妙的义理与禅法真谛。
定身:指入定修禅之身,形容禅师身心安住于禅定境界。
异花:非凡间所有的奇花,喻指佛国祥瑞或禅境殊胜。
灵草:具有灵性的仙草,象征佛法生机不灭。
旧真:指往昔所证悟的真如佛性或本心。
赏析
此诗以景寓禅,意境清幽超逸。首联写曹溪自然之趣,猿鸟相亲暗喻万物和谐、禅心无碍;颔联以“四海”对“千峰”,展现禅师求道之广与定力之深,气象宏大。颈联“异花天上堕,灵草雪中春”为名句,以奇幻意象喻佛法超越时空、枯荣不二的妙境,极具艺术感染力。尾联由景及情,诗人自惜旧游,焚香礼敬,将对外在高僧的仰慕转化为对内在本真的追寻,情感真挚深沉,体现了晚唐文人禅悦之风与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。