提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔送别友人郑谷赴汝州幕府任职所作，借曲江宴散、嵩云汝水之景，抒发惜别之情与自身羁旅孤寂之感。
译文
赏花游春的兴致尚未消尽，曲江池畔的宴游便已散去。
你携带笔墨文书离开京城郊野，投身军幕途经洛阳之地。
嵩山的云雾仿佛伴随着雨水远去，汝河之水背靠着城郭流淌。
想必你会念及我这寄居他乡的游子，此时门前小径已长满秋日荒草。
注释
先辈：唐代对科举及第者或文坛前辈的尊称
辟命：指受官府征召任命赴职
秦甸：指长安京畿地区
从军：此处指入地方节度使幕府任职
嵩云：嵩山之云，代指汝州一带山水
汝水：即汝河，流经汝州
依门客：诗人自谓，指寄人篱下的漂泊者
蒿莱：野草，喻指居所荒芜冷落
赏析
全诗以乐景衬哀情，起笔写曲江宴游之盛与骤散，暗寓聚短离长之叹。颔联叙事简练，点明友人行程；颈联转写嵩云汝水，以流动之景寄托绵邈别思，情景交融。尾联由彼及己，想象友人途中回望，反衬自身秋日独守荒径的凄凉，将惜别之意升华为身世之悲。语言清丽含蓄，意境深远，体现了晚唐送别诗婉约沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。