提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔所作，借秦原春望之景抒发羁旅愁思。诗人目睹长安名利场中车马喧嚣、人事更迭，反衬自身漂泊难归的孤寂，寄托了对隐逸生活的向往与仕途困顿的无奈。
译文
世间追逐名利的俗尘无穷无尽，
达官贵人的高车华盖年年换新。
通往北阙东堂的仕进道路上，
尽是跋涉千山万水的奔波之人。
晨光照亮僧榻时白云已然散去，
燕子飞离凤楼带走了盎然春意。
在这文治昌明的时代时光流逝，
我却难以抽身回归垂钓的扁舟。
注释
轩盖：古代官员乘坐的车驾与伞盖，代指权贵显宦。
北阙：皇宫北门，借指朝廷或帝王居所。
东堂：汉代宫殿名，后泛指宫廷殿阁或科举考试场所。
僧榻：僧人坐卧之床榻，象征清净超脱的隐居生活。
凤楼：指宫禁中的楼阁，亦泛指京城繁华之地。
荏苒：形容时间渐渐流逝。
钓艇身：指垂钓江湖的隐士身份，喻归隐之志。
赏析
本诗以对比手法构建张力，首联“无穷名利尘”与“轩盖逐年新”勾勒长安名利场的喧嚣浮躁，颔联“千山万水人”道尽士子奔竞之苦。颈联转写清寂之景，“云离僧榻”“燕远凤楼”以自然物象的疏离暗示春光易逝与心境孤清。尾联直抒胸臆，在“文明代”的颂圣语辞下，深藏“难归钓艇身”的身不由己。全诗语言凝练含蓄，将盛世表象下的个体困顿与归隐渴望融为一体，体现了晚唐文人特有的矛盾心态与沉郁诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。