提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张乔所作边塞诗，借赠边将之机描绘武将豪迈气概与赫赫战功，并以儒生作衬，展现盛唐尚武精神与对军功的推崇。
译文
将军夸耀自己的胆识与勇气，
功勋全在于杀敌众多。
面对美酒高举酒钟痛饮，
迎着长风拔出宝剑高歌。
率军翻越险阻平定碎叶城，
挥师掠地攻取了交河郡。
应当笑话那些孔门儒客，
年复一年空羡德行言语等四科。
注释
钟：古代酒器，此处指酒杯
碎叶：唐代安西四镇之一，在今吉尔吉斯斯坦托克马克附近
交河：唐代西州属地，在今新疆吐鲁番西北
孔门客：指儒家学者或文士
四科：孔子门下德行、言语、政事、文学四种科目
赏析
本诗语言刚健豪放，以直白笔触刻画边将形象。前四句通过“擎钟饮”“拔剑歌”等动作细节，生动展现武将粗犷豪迈的气概；颈联以地名入诗，凸显开疆拓土之功。尾联以儒生年年空羡四科反衬武将建功立业之实，既是对尚武精神的礼赞，也暗含对文人空谈的微讽。全诗气势雄浑，情感激越，典型体现了晚唐边塞诗崇尚军功、鄙薄章句的艺术特色与时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。