提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周繇赠友人段成式人参之作。诗人得紫团山真品人参,自谦非名医不敢妄用,故请博学的段成式鉴别,体现文人雅士间以物寄情、谦逊切磋的风雅情趣。
译文
形似人形的上品人参在方志中早有传载,
我所得到的真品精华产自紫团山。
惭愧自己不像羊祜那样精通药理而空持良药,
还请陆逊般博识的您仔细审察鉴别。
注释
人形:指根须酷似人形的优质人参
方志:记载地方物产、风俗的典籍
真英:指人参中的极品真货
紫团:即紫团山,在今山西壶关,古时著名人参产地
叔子:西晋名臣羊祜的字,此处借指通晓医药之人
伯言:三国吴将陆逊的字,此处喻指学识渊博的段成式
赏析
此诗用典精切,情感真挚。首联点明人参之珍贵与正宗,以“人形”“紫团”凸显物产之美;后联连用羊祜、陆逊二典,既自谦不通药性,又盛赞友人博学多识,将赠物之举升华为文人间的知音相赏。全诗语言典雅含蓄,不直白夸耀礼物贵重,而以“惭非”“更请”传达出对友人的敬重与信赖,体现了唐代士大夫交往中重情谊、尚学问的雅致风度,堪称咏物赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。