诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甘露寺东轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人周繇登临甘露寺东轩所作,描绘了晴日远眺时山水苍茫、吴楚交融的壮阔景象,抒发了闲适自娱之情与对胜景的流连之意。

译文

每日喜爱这晴朗天气登高远眺,闲暇吟咏只为自我愉悦。 山势仿佛从平地拔起,水色延伸至远天尽头似有还无。 苍老树木繁茂多遮蔽楚地,淡淡轻烟朦胧暗染着吴疆。 虽然身居这东轩廊下赏景,想要入室离去仍徘徊踌躇。

注释

怜:喜爱,爱惜。 眺:登高远望。 封:遮蔽,覆盖。 染:熏染,此处指烟雾笼罩浸润。 踌蹰:徘徊不前,形容留恋不舍之态。

赏析

全诗以“怜晴”起笔,奠定闲适基调。颔联“山从平地有,水到远天无”堪称名句,以极简笔墨勾勒空间张力,“有”“无”二字虚实相生,将山势突兀与水天浩渺表现得淋漓尽致,尽显晚唐诗风之清峭。颈联“老树多封楚,轻烟暗染吴”借地理意象拓展意境,楚树吴烟交织出历史沧桑与地域辽阔感。尾联以“踌蹰”收束,反衬景色迷人,使留恋之情含蓄深沉。整首诗写景开阔而不失细腻,情感内敛而余韵悠长,体现了诗人高超的炼字功力与审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周繇的其他作品