诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送边上从事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人周繇送别友人赴边塞任职所作,描绘了边地苍凉景象与军旅生活,勉励友人在边疆建功立业,体现了盛唐余韵中的豪迈气概与家国情怀。

译文

身着戎装佩戴着宝剑,骑马追逐轻便的战车。 城边道路上衰草连天,田垄上残阳映照笳声。 黄河水流穿过汉朝疆界,青冢孤坟矗立于胡地风沙之中。 提笔从军本是男儿分内之事,功成名就指日可待值得夸耀。

注释

镆鎁:古代名剑,此处泛指锋利的宝剑。 轻车:古代一种轻便快速的战车,多用于侦察或突击。 笳:胡笳,古代北方游牧民族的管乐器,声音悲凉,常用于军中。 汉界:指中原王朝与北方少数民族政权的分界线。 青冢:特指王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特南,代指边塞荒远之地。

赏析

本诗融写景、叙事与抒情于一体,意境雄浑苍凉。首联以“戎装”“走马”勾勒友人英武形象;颔联“衰草”“残阳”渲染边塞萧瑟氛围,视听结合,极具画面感;颈联借“黄河”“青冢”两个典型意象,拓展时空纵深,暗含历史沧桑与民族交融之思。尾联直抒胸臆,将个人功名置于家国大义之中,一扫离愁别绪,彰显唐人昂扬进取的精神风貌。全诗语言简劲,格调高亢,堪称晚唐边塞诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周繇的其他作品