提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周繇游历庐山东林寺时所作,咏叹寺旁虎掊泉之奇景。诗以虎爪开泉传说为引,描绘山林幽邃之境,抒发对隐逸真趣的眷恋与不舍。
译文
胜绝景致通向幽深之处,令人顿生超尘之感,
这眼灵泉相传乃由猛虎刨掘而成。
虎爪抬起仿佛能截断山脉走势,
巨掌托举似将岩石核心拗折变形。
茂密竹丛蔼然如盖,恍若与人亲近,
苍松浓荫交错覆盖,彼此掩映相交。
这般清幽转而令栖居遁世的高士,
愈发难以抛舍此间纯真自然之境。
注释
胜致:优美超凡的景致或情趣
通幽:通往幽深僻静之处
虎掊:指老虎用爪刨地成泉的传说,掊即挖掘
爪擡:形容虎爪抬起之势极言其力大
石心抝:指岩石内部被拗折扭曲,状写神力
竹蔼:竹林茂盛温润之貌
栖遁者:隐居避世之人
真境:远离尘俗、返璞归真的自然境界
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与炼字精警。颔联“爪擡山脉断,掌托石心抝”以夸张笔法赋予静态山石以动态神力,动词“擡”“抝”极具张力,将虎掊泉传说具象化,气势雄奇。颈联转写竹蔼松阴,以柔美静谧反衬前文刚猛,营造幽邃禅意。尾联由景入情,点出隐者难舍真境的主旨,情景交融。全诗刚柔并济,既显山水灵异,又寄寓对超脱尘俗之真境的深切向往,体现了晚唐山水诗清峭深婉之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。