提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周繇送友人赴任黔中县尉所作,描绘了黔地险峻山水与独特风物,寄寓对友人的勉励与期许。
译文
盘绕山峦行进经过数个驿站,水路又与巴地相通。
峡谷水涨时如三川积雪般汹涌,园中却四季花开不断。
公堂之上时有白鸟飞集,官俸微薄仅够换取丹砂。
知道你到任黔中县尉之后,定能高吟诗篇采撷自然精华。
注释
黔中:唐代郡名,治所在今重庆彭水一带,属偏远之地。
驿:古代供传递公文或官员暂住、换马的处所。
巴:指巴蜀地区,今重庆及四川东部一带。
三川雪:形容峡江涨水时浪花翻涌洁白如雪。
公庭:官府衙门的庭院。
丹砂:即朱砂,黔中特产,此处代指当地风物或微薄俸禄所购之物。
物华:自然景物的精华,亦指美好的风光。
赏析
本诗以景起兴,首联写赴任路途之艰险遥远,颔联以“峡涨”之壮烈与“四季花”之柔美形成张力,展现黔中奇绝风貌。颈联“公庭飞白鸟”以闲逸之景冲淡边地为官的孤寂,“请丹砂”则暗点地方特色与清贫自守。尾联转以勉励作结,将贬谪之苦升华为采撷物华的诗情雅趣。全诗语言清丽,意境开阔,于送别中不见悲戚,反显旷达高远之致,体现了晚唐送别诗的独特格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。