提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周繇登临甘露寺北轩所作五律,描绘清晨山寺清幽开阔之景,抒发闲适心境与盎然诗兴。
译文
拂晓天色正宜悠闲眺望,山风从远处吹来愈发清凉。
白云绵延连接着晋代楼阁,碧树尽头便是荒芜古城。
水面平静露出沙滩痕迹,烟雾消散野火也已平息。
如此佳境最令人心旷神怡,为我长久地激发吟咏诗情。
注释
晓色:拂晓时的天色或晨光。
晋阁:指甘露寺内始建于东晋的楼阁建筑。
芜城:荒废的城池,此处借指镇江一带的历史遗迹。
沙痕:水退后沙滩上留下的纹路印记。
野火:郊野间的烟火或雾气,非指火灾。
长诗情:助长、激发吟诗的情致与灵感。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒甘露寺晨景,艺术上善用对仗与动静结合。颔联“白云连晋阁,碧树尽芜城”将自然云树与人文古迹交融,时空感深远;颈联“水静沙痕出,烟消野火平”以细微动态反衬环境静谧,画面澄澈空明。全诗由景入情,尾联直抒胸臆,点明佳境催生诗思的主旨。语言洗练而不失韵味,既展现晚唐山水诗的精致工巧,又传达出诗人超脱尘俗、寄情林泉的闲雅情怀,情景交融,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。