提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人周繇途经荒废故宅时所作,借眼前残破景象抒发盛衰无常之叹。全诗以今昔对比手法,将昔日繁华与今日凄凉并置,寄托深沉的历史兴亡之感与人生悲慨。
译文
主人身死南荒之地,恩泽雨露早已断绝,
朱漆大门空自紧锁,往日繁华已成陈迹。
池塘刚刚开凿完成才引水贯通,
当年抟土造物的灵地犹在,
如今活人面对废墟只能徒然叹息嗟伤。
注释
南荒:指南方边远荒僻之地,常指贬谪或客死之所
赊:遥远、长久,此处引申为断绝、稀少
朱门:红漆大门,代指富贵人家或显赫府第
埏埴:和泥制作陶器,喻指造化孕育生灵之地
叹嗟:叹息感慨,表达悲伤无奈之情
赏析
本诗艺术特色在于强烈的时空对照与意象反差。“朱门空锁”以静物写沧桑,“池塘凿就”以未竟工程暗示人事骤变,极具画面张力。后两句由“埏埴生灵”的创世隐喻转向“生人叹嗟”的现实悲鸣,将个体命运置于天地造化之中,深化了兴亡之痛。语言凝练沉郁,情感由外景内化为哲思,体现了晚唐怀古诗典型的衰飒气质与历史反思意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。