提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周繇为友人杨环校书卸任归乡广南所作送别诗，描绘其南下旅途艰险与归隐后寻访亲友的闲适之乐，寄托对友人功成身退、安享故园生活的真挚祝福。
译文
前往天南广南的行囊半数随波涛漂泊，
险滩边的树枝低垂，拂弄着嬉戏的猿猴。
你当初身着蓝衫赴任，来自遥远的山岭，
如今功名与官职皆已成就，便回归旧日隐居之所，
遍访亲朋好友，兴致何等丰饶欢畅。
注释
天南：指岭南广南地区，唐代视为偏远之地
行李：行旅所携之物，亦代指行程
戏猱：嬉戏的猿猴，猱为猿类
蓝衫：唐代八品九品官员服色，代指低级官职
远峤：遥远的山岭，峤指尖峭山峰
名宦：名声与官职
旧隐：昔日隐居或故乡居所
兴何饶：兴致多么浓厚丰足
赏析
此诗以景起兴，首联“半波涛”“拂戏猱”勾勒岭南水陆险峻而野趣盎然之景，既写旅途艰辛，又暗含自然生机。颔联“初著蓝衫”与“归旧隐”形成仕隐对照，凸显友人功成身退的从容。尾联直抒归乡寻亲之乐，“兴何饶”三字收束全篇，将宦海浮沉后的恬淡喜悦推向高潮。全诗语言清丽，情感真挚，不涉离愁别恨，反以欣慰笔调赞颂友人圆满人生，在唐人送别诗中别具一格，体现了晚唐士人对仕隐平衡的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。