提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张贲酬和陆龟蒙咏白菊之作，以冰雪喻花姿，赞其凌霜傲骨与清雅高洁，寄托了诗人对隐逸品格的推崇及对友人的深切共鸣。
译文
洁白如雪的色彩与冰清玉洁的姿态，被称作女华，
它寄身之处，多半是远离尘俗的地仙之家。
有时在南国大地上，迎着寒霜傲然挺立，
自己深知那清香自古长存、永不消散，
更化作梅花般的妆饰，在晚霞中摇曳弄影。
注释
雪彩冰姿：形容白菊色泽洁白如雪、姿态晶莹似冰。
女华：菊花的别称，源自古代传说或雅称。
地仙家：指隐居山林、超脱尘世的修道者或高士居所。
南国：泛指南方地区，点明白菊生长地域。
终古：自古以来，永远。
梅妆：本指女子梅花额妆，此处借喻白菊在晚照中如梅般清雅的姿态。
赏析
全诗托物言志，以“雪彩冰姿”起笔，将白菊拟人化为超凡脱俗的女华，奠定高洁基调。“寄身多是地仙家”暗合陆龟蒙隐逸身份，赋予菊花避世孤高的精神内涵。后两句转写其凌霜不屈之骨与亘古不灭之香，“更出梅妆弄晚霞”以梅喻菊，在苍茫暮色中勾勒出柔美而坚韧的画面，刚柔并济。诗人借咏白菊既赞友人品格，亦抒自身襟怀，语言清丽典雅，意境空灵悠远，堪称唐代咏菊诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。