提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张贲酬和陆龟蒙之作，借咏白菊赞其冰清玉洁之姿与孤高品格，以谢灵运、袁宏典故反衬，凸显白菊超越凡俗的永恒清香与绝世风韵。
译文
洁白如雪的色彩与冰清玉洁的姿态号称女华，
它寄身之处多半是超凡脱俗的地仙之家。
有时在南国伴随着寒霜傲然挺立，
几处在东篱之下陪伴着斜月清辉。
谢客笔下的琼枝徒然贮藏着遗憾，
袁郎头上的金钿也不足以用来夸耀。
它自知千古以来清香始终长存不灭，
更化作梅花妆点在晚霞中展现风姿。
注释
女华：菊花的别称，因菊花色黄白如女子容饰而得名。
地仙家：指隐士或修道者的居所，喻白菊生长环境清雅脱俗。
南国：泛指南方地区，点明白菊凌霜开放的地理背景。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指种菊赏菊之地。
谢客：南朝诗人谢灵运的小字，此处借指其咏物诗文。
琼枝：美玉般的枝条，喻指美好的事物或诗文意象。
袁郎：指晋代名士袁宏，曾作《东征赋》等，此处借指名士风采。
金钿：金花首饰，比喻华丽却短暂的人间富贵之美。
梅粧：即梅花妆，相传寿阳公主额上落梅成妆，此处喻白菊在晚照中的娇艳姿态。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“雪彩冰姿”定调，将白菊拟人化为不染尘俗的女华仙子。颔联“和霜立”“伴月斜”勾勒出白菊凌寒独立、月下清幽的画面，意境空灵。颈联巧用谢灵运、袁宏典故，以文人雅士的才情与饰物反衬白菊天然本色胜过人工雕琢。尾联“终古清香”升华主旨，既赞其品格永恒，又以“梅粧弄晚霞”收束，赋予白菊动态美感。全诗托物言志，在对白菊的礼赞中寄托了诗人对高洁人格的追求与对友人的深切共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。