提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张贲酬答皮日休、陆龟蒙之作。诗人因偶约道士访友而错过文人雅集，遂以仙侣、文星等典雅意象自解，表达对友人的歉意与对文会风雅的推崇。
译文
仙侣们不知何故去寻访蔡经，
竟两次劳烦宫廷雅乐奏响于彤庭。
人间若有人登楼仰望星空，
应当惊讶文曲星竟靠近了隐逸的客星。
注释
僊侣：指道士或修道之人，此处代指所约之道流。
无何：无故，不知什么原因。
蔡经：传说中得道成仙者，此处借指被访的道士友人。
韶濩：相传为舜汤时的古乐，后泛指高雅的宫廷音乐。
彤庭：汉代宫殿以朱漆涂壁，后泛指朝廷或高贵之所。
文星：即文曲星，主文运，此处喻指皮、陆等文坛名士。
客星：指隐士或方外之人，此处为诗人自喻。
赏析
全诗用典精切，以仙凡对照构建诗意空间。首二句将访道之事神圣化，以“韶濩”“彤庭”抬升道流身份，暗含失约之歉。后二句转写天上星象，“文星近客星”既点明自己因访道而疏离文会的现实，又以天文异象喻示文人与隐士的精神交融。语言典雅含蓄，在致歉中不失风骨，体现了晚唐文人诗酒唱和时特有的清雅格调与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。