提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张贲奉和陆龟蒙悼念开元观顾道士之作，借道教意象抒写对道友仙逝的哀惋与对真灵难觅的怅惘。
译文
凤麟胶已燃尽，长夜该如何度过？
众人共同叹息先生如剑解般离世之事甚多。
往昔几次凭吊只见白鹤徘徊，
此时先生乘化归去必定骑着青骡。
画像中的景致伴随着夕阳残照显得黯淡，
琴声里流淌的泉音寄托着逝去的波流。
令人惆怅的是真灵又一次空返人间，
那玉书秘典如今还有谁能传授紫微之歌？
注释
凤麟胶：传说中能续断弦的神胶，此处喻指维系情谊或生命的纽带已断。
劒解：即剑解，道教尸解成仙的一种方式，指道士遗剑而化去。
白鹤：道教中象征仙人坐骑或接引使者，亦常用于悼亡。
青骡：道教传说中仙人或得道者升天所乘之兽。
含景：指画像中所描绘的景象，亦暗含光影之意。
玉书：道教经典秘籍的美称。
紫微歌：指仙界紫微宫中的仙乐或道曲，喻指高深的道法传承。
赏析
全诗紧扣“伤”字，以道教典故构筑哀悼意境。首联以凤麟胶尽起兴，奠定悲怆基调；颔联用白鹤、青骡对举，既写生前身后之异，又寓仙凡永隔之痛。颈联情景交融，残照与逝波将画中静景与琴中哀音化为时光流逝的象征，极具感染力。尾联直抒胸臆，“空返”二字道尽生死茫茫、道统难继的深沉惆怅。诗中意象典雅，情感真挚，将悼亡之情与宗教哲思完美融合，展现了晚唐文人特有的凄婉审美与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。