提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张贲酬谢陆龟蒙和诗之作。诗人旅居吴门时曾以诗寄怀，得陆氏雅和，遂再赋此章以表感激，抒写秋日羁旅中对友人高才的钦仰与知音相赏之情。
译文
我偶然发出如陶匏般质朴的诗声，竟承蒙您以锦绣般华美的辞章相和。
正值清秋时节，孟嘉落帽的风流韵事将起，而您却如子夏般离群索居、超然物外。
我怀着愁恨书写燕雁传书的诗句，百无聊赖之际吟咏郢中白雪的高歌。
读遍您的和诗内心自然沉醉，这并非美酒所能带来的微醺之感。
注释
陶匏：陶土与葫芦制成的乐器，喻指自己诗作质朴粗陋。
组绣文：丝织刺绣花纹，喻指对方和诗文辞华美。
落帽：用东晋孟嘉重阳登高风吹落帽典故，点明秋季时令兼赞名士风度。
子夏：孔子弟子卜商，晚年离群索居，此处喻指陆龟蒙隐居不仕。
燕雁：指书信或寄托相思的诗句。
郢云：即郢中白雪，喻指高雅的诗文或曲调。
醺：酒醉貌，此处形容读诗后的精神陶醉。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，以“陶匏”自谦、“组绣”誉人，形成鲜明对照，尽显文人酬唱之雅趣。颔联融节令与人物于一体，既点清秋之时，又赞陆氏高洁隐逸之风。尾联“徧看心自醉，不是酒能醺”为全篇警策，将读友人和诗的精神愉悦置于物质享受之上，化用酒意而喻知音之感，情真意切而不落俗套，生动传达出唐代文人以诗会友、心灵相契的深厚情谊与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。