提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张贲羁旅吴门时所作，写傍晚泊舟吴江之景。诗人抱病漂泊，借鲈鱼鸥鸟、斜阳断云抒发异乡孤寂与无限愁思，以酒浇愁，情景交融，意蕴深沉。
译文
一叶扁舟停泊在吴江的暮色之中，
最令人忧愁的是我这病弱的广文先生。
想吃鲈鱼却无人与我作伴，
只有水边的鸥鸟自顾成群结队。
夕阳余晖纵横交错地映照在水面上，
倾斜的天空中断断续续飘浮着云彩。
身处异乡心中有无尽的思念与愁绪，
全都交付给这令人微醺的酒意之中。
注释
旅泊：旅途中的停泊住宿
吴门：指苏州一带，古称吴地
舸：小船
广文：唐代国子监广文馆博士的简称，后泛指清贫的文官或儒生
鲈鱼：用晋代张翰因思吴中鲈鱼脍而辞官归乡的典故，喻思乡之情
反照：夕阳返照的光影
醺醺：形容醉酒微酣的样子
赏析
此诗以景衬情，艺术手法细腻含蓄。首联点明病旅之苦，颔联巧用张翰鲈鱼典故，以“谁与伴”反衬“鸥鸟自成群”，凸显人不如鸟的孤独。颈联“反照纵横水，斜空断续云”对仗工整，以光影之凌乱、云层之破碎外化内心纷乱愁绪，堪称写景名句。尾联直抒胸臆，将无限乡思尽付酒中，收束沉郁。全诗情景交融，语言清雅而情感深挚，展现了晚唐羁旅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。