提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张贲旅居吴门时作诗寄陆龟蒙，蒙其雅和，遂再赋此章酬谢。诗中感念友人珍视己作，以典故抒写羁旅孤寂与得友慰藉之深情。
译文
偶然发出如陶匏般质朴的诗声，竟承蒙您以锦绣般华美的辞章相和。
清秋时节我将要落帽归隐，正如子夏离群索居般孤独。
心怀愁恨只能托书于燕雁传递，百无聊赖之际徒然吟咏郢中之云。
读遍您的和诗内心自然沉醉，这并非美酒所能带来的醺然之感。
注释
陶匏：陶土与葫芦制成的原始乐器，喻指自己诗作质朴粗陋。
组绣文：丝织刺绣的华美纹饰，喻指陆龟蒙和诗辞藻精美。
落帽：用孟嘉重阳落帽典，暗指秋日雅集或自身疏狂失意之态。
子夏：孔子弟子，晚年离群索居，此处诗人自比羁旅孤独。
燕雁：古有鸿雁传书之说，代指书信往来。
郢云：即郢中白雪，喻高雅诗文，此处指自己无聊时的吟咏。
醺：酒醉貌，此处形容读诗后精神上的陶醉愉悦。
赏析
此诗艺术特色在于谦敬对比与用典精切。首联以“陶匏”自谦诗质，以“组绣”盛赞友作，形成鲜明反差，尽显对陆龟蒙才情的推崇。颔联借“落帽”“离群”二典，将清秋羁旅之孤寂具象化，情感沉郁。颈联以“燕雁”“郢云”对举，写尽漂泊中的无奈与精神寄托。尾联“心自醉”三字为全篇诗眼，将读友诗的精神愉悦置于酒醉之上，既回应了酬谢主题，又升华了文人知己间超越物质的灵魂共鸣，情真意切，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。