提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠抒写晚年心志之作,表达历经仕途坎坷与长期贫困后,对世事荣枯的彻悟与归隐山林的淡泊情怀。
译文
世间万事都已不再挂怀,整日里只是苦心吟咏诗篇。
长久贫寒惭愧身负债务,年岁渐长愈发喜爱深山幽境。
日月时光消逝于天际之外,船帆桅杆被弃置在海边暗处。
人生的荣华与枯槁应当早已注定,不再将心神牵系于仕途浮沉。
注释
终朝:整日,从早到晚。
苦吟:刻苦作诗,指反复推敲诗句。
惭负债:因长期贫困欠债而感到羞愧。
山深:幽深的山林,代指隐居之地。
销:消逝,流逝。
帆樯:船帆与桅杆,借指行旅或仕途奔波。
海阴:海边幽僻之处。
荣枯:草木盛衰,喻指人生际遇的显达与困顿。
浮沉:比喻仕途的升降得失。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感由愧转淡,层层递进。首联以“万事不关心”起笔,看似超脱实则蕴含无奈;颔联直陈贫病老境,真挚动人;颈联以日月、帆樯意象隐喻时光流逝与功名废弃,境界开阔而苍凉;尾联归结于宿命之叹,表面言“无复系浮沉”,实则饱含对命运无常的深刻体认。诗中“渐老爱山深”一句,将生理衰老与精神归宿自然融合,堪称晚年心境写照的名句,体现了晚唐士人特有的内敛与悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。