提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠离长安归江南时所作。诗人科场失意、逢世乱离，于新春之际告别友人南归，抒发了仕途蹭蹬与家国忧思交织的惆怅之情。
译文
整个春天都不得志，对自己所从事的举业已产生怀疑。
故乡经历战乱离散之后，在新春时节满怀惆怅地归去。
残雪消融时我将返回楚地，繁花牵惹着离别时身穿的秦衣。
担心在江边偏远之地长久滞留，恐怕会错过与友人在高秋时节的相会之约。
注释
连春：整个春天，指春季这段时间。
所业：指科举应试之学业或功名事业。
旧国：指故乡。
乱离：因战乱而流离失所。
楚地：泛指江南地区，诗人家乡所在。
秦衣：指在长安（秦地）时所穿的衣服，代指京城生活。
江徼：江边边远之地，指江南僻远之处。
留滞：停留耽搁，久居不归。
高秋：深秋，此处指与友人约定的重逢时节。
赏析
本诗以“不得意”起笔，直抒科场失意之痛，继而将个人命运置于“乱离”时代背景下，使乡愁更具沉郁厚度。“雪开还楚地，花惹别秦衣”一联对仗工稳，以残雪消融与春花牵衣的意象，巧妙勾连空间转换与离别情愫，景语皆情语。尾联由眼前别离推想未来，担忧江徼留滞而负高秋之约，将惜别之意延伸至时空深处。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，典型体现了晚唐士人乱世漂泊、功业无成的普遍心境，具有鲜明的时代印记与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。