提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠抒发仕途失意、身世飘零之感的作品,写尽半生奔波劳碌却功名无成的悲慨与无奈。
译文
沉沦埋没与辛勤劳苦,全都聚集在我这一身。
半辈子做地位低微的过客,到老还能托付依靠谁呢?
两鬓白发在关中岁月里改变,海上千山虽逢春色却与我无关。
明知青云直上本有路径可寻,只是自己始终没有得以致身的机缘。
注释
汩没:沉沦,埋没。
钟:聚集,集中。
下客:地位低微的门客或旅人。
关中:指长安一带,唐代政治中心。
青云:比喻高官显爵或远大前程。
致无因:没有得以实现的原因或机缘。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“全钟在此身”将一生苦难高度浓缩,极具冲击力;颔联“半生”对“终老”,时空跨度中尽显孤绝无依之痛。颈联“两鬓关中改”写尽京华蹉跎,“千岩海上春”以乐景衬哀情,反衬出诗人漂泊海隅、年华空逝的凄凉。尾联直陈“知有路”而“致无因”,道出晚唐寒士怀才不遇的普遍困境,既有清醒认知,又含深沉绝望,堪称乱世文人命运的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。