提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许棠途经洞庭湖时所作,描绘湖面惊涛骇浪与浩渺山色,借渔父之歌抒发面对险境时的旷达心境,展现晚唐山水诗清峻深远的艺术风貌。
译文
汹涌的波涛总是变幻不定,半日颠簸便令人愁白了鬓发。
环顾四周茫茫无际仿佛没有陆地,行至湖心忽然望见君山耸立。
飞鸟高翔尚且时刻畏惧坠落,远去的帆影却显得从容安闲。
渔翁悠闲地为我指引航路,不时在浩渺烟波间放声高歌。
注释
惊波:汹涌起伏的波浪
鬓堪斑:形容因忧愁或劳顿而头发花白
中流:江河湖泊的中央水域
恒:常常,总是
畏坠:害怕掉落
闲相引:悠闲地为行人指引方向
浩渺:水面辽阔无边、烟雾迷蒙的样子
赏析
此诗以险景衬闲情,艺术张力十足。首联写波涛之险与身心之疲,颔联“四顾疑无地,中流忽有山”堪称名句,以视觉错觉凸显洞庭湖的浩瀚与君山的突兀,境界开阔。颈联借鸟畏坠反衬帆之闲,深化对比。尾联引入渔父形象,其浩渺间的歌声不仅点化出超脱尘俗的意境,更将诗人由惊惧转为释然的心绪自然托出,体现了晚唐山水诗寓理于景、清远深邃的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。