提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠所作，记述与友人在江边意外重逢又匆匆别离的情景。通过今昔时空对照，抒发了羁旅漂泊中知己相逢的欣慰与身不由己的无奈。
译文
当年在京城分别之时，杏园里的花刚刚开了一半。
今夜在江边偶然相遇，边塞的大雁才刚刚飞来。
对坐良久直到银河西沉北斗低垂，吟诗绵长任月光浸透了酒杯。
并非不留恋家乡的鲈鱼美味，只是你我都有客居行程相催。
注释
阙下：宫阙之下，代指京城长安。
杏园：唐代长安著名园林，新科进士常在此宴游，此处点明昔日离别场景。
相值：偶然相遇。
榆塞：泛指北方边塞地区。
河沉斗：银河低沉，北斗星倾斜，形容夜已深沉。
鲈鱼：用晋代张翰因思吴中鲈鱼脍而辞官归乡之典，代指思乡之情或归隐之念。
客程：羁旅漂泊的行程。
赏析
全诗以时空交错构建情感张力，首联忆昔年京城杏花半开之别，颔联写今宵江畔雁初来之遇，花与雁的意象映衬出岁月流转与身世飘零。颈联“坐久河沉斗，吟长月浸杯”堪称名句，以星河沉落、月浸酒杯的静谧画面，极写知己相逢彻夜倾谈的沉醉与不舍，情景交融，意境清幽深远。尾联化用张翰莼鲈之思却反其意而用，直言非不恋乡，实乃客程所迫，将个人乡愁升华为乱世文人共同的羁旅悲慨，含蓄深沉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。