诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过穆陵关

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人许棠途经穆陵关时所作,描绘了边关荒废、人烟断绝的萧瑟景象,抒发了乱世中行旅孤寂与家国衰微之悲慨。

译文

荒凉的关隘已无守关官吏,连我这白衣书生经过也深感羞耻。 地域虽广却无人耕种,天气寒冷只见大雁纷纷飞下。 东西往来行人各自感伤身世,雨雪交加更添凄清氛围。 日暮时分姑且抒发心中愁思,挥动马鞭放声高歌以自遣。

注释

穆陵关:古关隘名,在今山东临朐县南,唐代重要军事要地。 白衣:指未取得功名的平民或士子,此处为诗人自谦之称。 耕绝:耕种断绝,形容战乱后田地荒芜、民生凋敝。 摅思:抒发情思,排遣心中郁结。 摇鞭:挥动马鞭,既写行路动作,亦含慷慨激越之意。

赏析

全诗以白描手法勾勒晚唐边关颓败图景,意象苍凉沉郁。“荒关无守吏”直陈武备废弛,“地广人耕绝”折射民生疾苦,对仗工稳而意蕴深沉。颔联以“天寒雁下多”反衬人迹罕至,颈联“雨雪更相和”将自然之寒与心境之悲交融。尾联“摇鞭一放歌”看似旷达,实为悲极而歌的自我宽慰,尽显乱世文人孤愤无奈之情,具有典型晚唐诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品