提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许棠送别友人刘校书赴东鲁游历之作，既赞其校勘之才与经学造诣，又寄寓对齐鲁古迹的凭吊之情，兼具赠别与怀古之意。
译文
在秘书省中辛勤从事典籍校勘工作，忽然得以向东鲁之地纵情游览。
你的才学尤其精通《大雅》《小雅》，此行应当能得遇诸侯般的礼遇。
暗海之上笼罩着龟蒙山的烟雨，辽阔天空下赵魏大地正值清秋。
倘若经过传说中麒麟出现的圣地，请停下马来俯瞰那荒芜的古丘。
注释
内阁：指秘书省，唐代掌管图书典籍的官署
雠校：校对勘正文字
东邦：指东鲁地区，今山东一带
二雅：《诗经》中的《大雅》与《小雅》
分合：犹言际遇、缘分
龟蒙：龟山与蒙山，位于今山东境内
麟见处：相传孔子因鲁哀公获麟而作《春秋》，此处代指曲阜圣地
赏析
本诗结构严谨，首联点明友人身份与出行缘由，颔联以“精二雅”赞其经学素养，切合校书郎职掌。颈联“暗海龟蒙雨，连空赵魏秋”气象宏阔，以苍茫秋雨渲染东鲁地理风貌，对仗工稳而意境深远。尾联用获麟典故，将游历升华为文化朝圣，“驻马瞰荒丘”一句沉郁顿挫，既含对圣贤遗迹的追慕，又透出历史兴亡之感。全诗融赠别、写景、怀古于一体，语言典雅含蓄，体现了晚唐文人重学问、尚古意的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。