提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人许棠送别友人张员外赴西川任职所作，既赞其荣升之喜，又抒惜别之情，展现蜀道险峻与仕途荣光交织的复杂心境。
译文
你身为郎官却未入朝觐见，自然是因接受了美好的征召。
獬豸冠刚刚从头上摘下，金鱼袋已佩挂在腰间。
宝剑横斜映照着幽暗的原野，栈道回响仿佛逼近红色云霄。
迎接你的驿馆应当连绵不断，我却悬心忧愁那前路太过遥远。
注释
为郎：指担任尚书省郎官等职
嘉招：美好的征召，指朝廷任命
豸角：即獬豸冠，御史等执法官员所戴法冠
金章：金鱼袋及印章，唐代高官随身信物
阴绿野：幽深昏暗的原野
丹霄：红色的云霞，喻指极高之处或朝廷
迎驿：沿途迎接的驿站
悬愁：心中牵挂忧虑
赏析
本诗对仗工稳，意象鲜明。颔联以“豸角”“金章”代指官职变迁，典雅含蓄地写出友人荣升之喜；颈联“剑横阴绿野，栈响近丹霄”堪称名句，将蜀道之险峻与赴任之威仪融为一体，视听结合，气势雄浑而意境苍凉。尾联由景入情，以驿路相续反衬去路之遥，将祝福与担忧交织，情感真挚深沉。全诗既有盛唐余韵，又具晚清丽之风，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。