提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》之一，借宫女被遣入冷宫之事，揭示宫廷女性命运无常的悲剧，以旁观者视角折射出深宫制度对人性的压抑与摧残。
译文
徒步被押送入长门冷宫之中，
连向旧日庭院的花草辞别都不被允许。
只担心将来自己也沦落到这般境地，
届时只能乞求恩典赦免得以放归故乡。
注释
长门：汉代冷宫名，后世泛指失宠妃嫔幽禁之所
辞旧院花：指离开原居所时向熟悉景物告别，象征对往昔生活的眷恋
他时身到此：预想自己未来也可能遭遇同样命运
乞恩求赦：恳请皇帝开恩宽恕，以求脱离苦境
赏析
本诗以冷静笔触勾勒宫女被遣冷宫的凄惨场景，“不许来辞旧院花”一句极具张力，连告别花草的权利都被剥夺，凸显宫规之酷烈与人身自由之丧失。后两句由他人遭遇推及自身命运，将个体悲剧升华为群体性恐惧，心理刻画细腻入微。全诗语言质朴而情感沉郁，通过细节白描与心理预设的结合，深刻揭露了封建宫廷制度对女性生命的漠视与精神压迫，具有强烈的现实批判意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。