诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将过单于

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人许棠赴边塞途中所作,描绘了单于都护府一带荒凉景象与戍边艰辛,抒发了对边疆安危的忧虑及长途跋涉的羁旅愁思。

译文

荒芜的沙碛无边无际,与天相连,沿途堡垒戍所稀疏零落。 每日担忧蕃寇侵扰,内心焦虑不安,早已忘却了世俗机巧之心。 凡是江山险远、人迹罕至之处,如今却不得不亲身抵达。 前往并州的道路格外遥远漫长。 不知要经历多少风雨,才能到达京城近郊之地。

注释

荒碛:荒凉的沙漠或戈壁滩 堡戍:边防驻军的城堡与哨所 蕃寇:指唐代边境少数民族武装势力 忘机:消除机巧算计之心,此处指因忧边而无暇顾及俗务 迢递:形容路途遥远漫长 近畿:京城附近地区,代指朝廷或故乡

赏析

本诗以苍凉笔触勾勒边塞图景,“荒碛连天”与“堡戍稀”形成强烈视觉反差,凸显边防之空虚与行役之苦。“日忧蕃寇却忘机”一句尤为精警,将个人安危置之度外而唯系国事,体现了士人的责任担当。后三联由景入情,以“皆到”反衬无奈,以“殊迢递”“何当达”层层递进,把空间之远转化为时间之盼,羁旅愁思与忧国情怀交织,语言质朴而意蕴深沉,展现了晚唐边塞诗沉郁顿挫的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品