提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠投献独孤尚书之作，抒发自己久困科场、白首无成的悲慨，以及渴望得到权贵引荐却苦无门路的无奈与恳切之情。
译文
徒然抛弃了南楚故土，长久滞留在西秦长安，
如今已是满头白发，却依然像从前一样身为白衣平民。
仕途失意、科场蹭蹬已经整整三十年了，
今日恭敬地向您高扬的旌旗鞠躬致意，
想要倾吐肝胆赤诚以求援引，却渺茫得没有缘由和机会。
注释
南楚：指诗人故乡或早年游历之地，泛指南方。
西秦：指唐代都城长安一带。
白身：指没有功名官职的平民。
退鹢：鹢为水鸟，善飞；退鹢喻指科举落第、仕途受挫。
高旆：高高的旗帜，代指高官显贵的仪仗或权势。
杳无因：渺茫没有凭借或机缘。
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔写干谒之衷，情感真挚而不失分寸。首联“虚抛”“滞”二字道尽漂泊之苦，“白首”“白身”叠用强化身世之悲。颔联“退鹢三十载”以典故浓缩半生坎坷，极具张力。尾联由叙事转入抒情，“鞠躬”显恭谨，“欲倾肝胆”见赤诚，而“杳无因”三字陡然跌落，将希冀与绝望交织的复杂心绪推向高潮。语言质朴深沉，毫无阿谀之气，在晚唐干谒诗中堪称情辞兼胜之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。