诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日言怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人许棠春日感怀之作,借东风更新万物反衬自身困顿,抒发仕途多蹇、家境贫寒的孤寂与无奈。

译文

春风吹拂,万物焕然一新,唯独没有吹到我这幽居之人身上。 自叹命运本就多有坎坷,难道温暖的阳光也分布得不均匀吗? 五陵原上已是三月暮春时节,远在百越的家中依然一贫如洗。 早年错失了安闲高卧的归隐之处,如今除了忧愁,此身已别无所有。

注释

幽人:幽居之士,诗人自指 赋命:天赋的命运 蹇:困顿,不顺利 阳和:春天的暖气,喻指恩泽或机遇 五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,代指长安繁华之地 百越:古代南方少数民族聚居地,此处指诗人家乡或流寓之所 闲眠处:指隐居安逸的处所 异:不同,此处引申为“除了……之外”

赏析

全诗以乐景写哀情,首联“东风万物新”与“独未到幽人”形成强烈反差,凸显诗人被春光遗忘的孤独。颔联将个人际遇归于天命,又以反问质疑天道不公,情感沉郁顿挫。颈联时空对举,“五陵三月暮”之繁华将逝与“百越一家贫”之恒久困窘相映,深化了身世之悲。尾联追悔往昔选择失误,道尽穷愁潦倒的绝望。语言质朴而意蕴深沉,典型体现了晚唐寒士诗的凄婉风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品