提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许棠为送别元遂上人归返吴中而作。诗中追忆僧人在京受赐紫衣的荣耀，描绘归途禅意景象，并想象故园草木葱茏，寄托了对高僧的敬重与惜别之情。
译文
在京城剃度出家，承蒙皇恩获赐紫色袈裟。
印心之法有谁得请传授，讲经疏钞亲自携带归乡。
渡水时锡杖惊动潜龙，禅房外祥云缭绕、猛虎守门。
深知您久别吴中故地，想来庵旁树木已长成合围之粗。
注释
王畿：指京城及其周边地区，此代指长安。
紫衣：紫色袈裟，唐代皇帝赐予高僧大德的殊荣。
印心：禅宗术语，指以心印心、印证悟境。
讲疏：讲解佛经义理的注疏文稿。
锡：锡杖，僧人随身法器。
扉：门扇，此处指禅房门庭。
成围：树木长到两手合抱粗细，形容年代久远或生长茂盛。
赏析
此诗融叙事、写景与想象于一体，格调清雅庄重。首联以“落发”“紫衣”勾勒元遂上人的身份与荣宠，颔联转写其佛法造诣与归隐志趣，对仗工稳。颈联“泛浦龙惊锡，禅云虎绕扉”以神话意象渲染高僧德行感通万物，极具浪漫色彩与禅境之美。尾联由实入虚，以“庵树成围”的细节遥想故园变迁，将久别之思与时光流逝之感融入景物之中，含蓄深沉，余韵悠长，体现了唐人送僧诗特有的空灵与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。