诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 九十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王建《宫词》组诗之一,描绘唐代宫廷七夕乞巧盛况。通过刻画天河、玉梭等意象及敕赐乞巧楼的细节,展现宫中节日仪典的奢华与皇家对亲族的恩宠。

译文

宫中彩绘天河图景,雕刻牵牛星像栩栩如生, 织女手持玉梭金镊,在采桥头精心妆饰布置。 每年七夕穿针乞巧之夜, 皇帝特下诏令赏赐皇亲国戚登临乞巧楼过节。

注释

画作:彩绘装饰 刻作牛:雕刻牵牛星形象 玉梭:玉制织布梭子,象征织女 金镊:黄金镊子,用于整理丝线或妆饰 采桥:宫中桥梁名,七夕布置场所 穿针夜:指七夕女子穿针乞巧的夜晚 勑赐:皇帝下诏赏赐 诸亲:皇室宗亲外戚 乞巧楼:专供七夕乞巧仪式所用的楼阁

赏析

本诗以工笔细描展现宫廷七夕风俗,前两句“画作”“刻作”“玉梭”“金镊”等词密集铺陈,极写器物之精美与布置之用心,凸显皇家气派。后两句由物及人,点明“每年”惯例与“敕赐”恩典,将节日欢愉与君恩浩荡巧妙融合。全诗语言典丽而不失流畅,既记录了唐代宫廷乞巧的真实场景,又透过奢华表象折射出宫女对人间温情的隐秘向往,体现了王建宫词“以俗入雅、寓情于景”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品