诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人许棠羁旅江南时所作,抒发久客异乡、归途受阻的愁绪与坚守初心的志节,借景言情,意蕴深沉。

译文

南楚与西秦相隔遥远,功名迟就,离别故园已历多年。 想要归去却难以成行,闲来追忆往事,不禁独自吟咏。 雷电交加之时骤雨倾盆而下,猿猴在林中争斗以致坠落树枝。 高卧云霞的隐逸之机尚存于心,终究不忍辜负当初的本愿。

注释

南楚:泛指江南地区,诗人当时羁旅之所 西秦:指关中长安一带,代指故乡或仕进之地 名迟:功名成就迟缓,仕途不顺 别岁深:离乡岁月久远 遂:如愿,实现 吟:吟诗抒怀 猿猱:泛指猿猴类动物 眠云:喻指隐居山林、超脱尘俗的生活 机:心机,此处指归隐之念或初心 负:违背,辜负

赏析

本诗以时空对举起笔,“南楚”“西秦”拉开地理距离,“名迟”“别岁深”叠加时间厚度,奠定沉郁基调。颔联直陈归不得之苦,转以“闲忆”自我宽解,情感跌宕。颈联以雷电倾雨、猿猱斗堕的险怪意象,既写江南实景,又暗喻世路艰危与内心激荡,颇具晚唐诗风之峭拔。尾联收束于“眠云机尚在”,将外在困顿转化为内在坚守,“未忍负初心”一句掷地有声,使全诗由羁愁升华为对人格理想的执着守望,情志交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品