提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许棠旅居陇州时寄赠李中丞之作,抒写三伏客居未归之愁与边关秋景之寂,寄托羁旅漂泊、仕途奔波的孤寂情怀。
译文
三伏酷暑中客居吟咏已过,长安归期仍未打算安排。
蟋蟀鸣声虽起而秋意未动,燕子南飞别去思绪仍闲。
纷乱落叶伴随着寒雨飘零,孤月升起于暮色边关之上。
长久滞留在这高岭之外,往来奔波于旌旗仪仗之间。
注释
三伏:指夏季最炎热的时段,分初伏、中伏、末伏。
蛩:蟋蟀,古诗中常以蛩声象征秋凉与羁愁。
孤蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。
暮关:黄昏时分的边关城隘。
经时:历时已久,指长时间停留。
旆旌:泛指旗帜,此处代指官府仪仗或军旅行役。
赏析
全诗以时序流转与边塞景物交织,营造出清冷孤寂的意境。“乱叶随寒雨,孤蟾起暮关”一联尤为精妙,以“乱”“孤”二字点染心境,寒雨落叶与暮关孤月构成视听交融的画面,既写实景又寓羁愁。诗中“蛩声秋不动”反衬客心之焦灼,“燕别思仍闲”则以燕之从容对照人之滞涩,含蓄深沉。尾联直陈久居高岭、奔走旌旗之间的宦游之苦,将个人漂泊感融入边地苍茫气象,情感真挚而不失节制,体现了晚唐羁旅诗沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。