提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许棠寄赠敬亭山僧人清越之作，借描绘山寺幽寂禅境与高僧德行，抒发对友人的钦仰之情及自身归隐林泉、结社修心的终老之愿。
译文
南朝遗留的古寺坐落于半山腰，紧邻着谢朓曾经吟咏的故乡山水。
这岭上并非没有主人，秋日里仍有如谢公般善诗的高人在此栖居。
高僧坐禅时心境澄明仿佛贴近星月，山野间的虎狼也因佛法感化而温顺驯服。
往日曾承蒙您许诺让我陪伴参与闲适的诗社，我终究应当将此身托付于此山中。
注释
敬亭山：在今安徽宣城，南齐谢朓曾在此筑室吟咏，后世视为名胜。
清越上人：唐代僧人，许棠友人，“上人”为对僧人的尊称。
南朝山半寺：指敬亭山上始建于南朝的寺庙。
谢脁：即谢朓，南齐著名诗人，曾任宣城太守，世称“谢宣城”。
秋诗复有人：暗赞清越上人诗才堪比谢朓，且于秋日山中仍存雅兴。
高禅：指修行境界高深的禅定状态。
野火虎狼驯：形容高僧德行深厚，连猛兽亦被感化而不伤人。
旧许：往昔的承诺或约定。
闲社：指僧俗文人组成的清雅诗社或念佛结社。
赏析
本诗融山水、典故与禅意于一体，语言清丽典雅。颔联以谢朓作比，既点出地理人文渊源，又巧妙赞誉上人诗才；颈联“高禅星月近，野火虎狼驯”为全篇名句，以星月喻禅心澄澈，以虎狼驯服显佛法慈悲，虚实相生，意境空灵超逸。尾联由景入情，回应旧约，将钦仰之意化为归隐之志，情感真挚深沉。全诗格调高古，体现了晚唐文人诗僧交往中特有的清雅禅趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。