提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许棠为送别友人入蜀而作，描绘蜀道秋景与行旅艰辛，寄托对友人的深切关怀与对西南险途的慨叹。
译文
巴蜀之地路途遥远高达千万寻，此次前往究竟怀着怎样的心情。
蟋蟀的鸣叫声即将停歇安定，猕猴应当正在山林间啼吟。
剑门关的秋色阻断了南飞的大雁，褒谷的夜晚频频传来捣衣的砧声。
自古以来通往西南的道路，其艰难险阻一直延续到今天。
注释
巴兴：指巴蜀地区，泛指今四川一带。
寻：古代长度单位，八尺为一寻，此处极言山高路远。
若为心：意为怀着何种心情或心意。
定：止息，指蟋蟀鸣声将歇，暗示深秋时节。
剑门：即剑门关，蜀道著名险隘。
断雁：失群或受阻之雁，喻指音信难通或行旅阻隔。
褒谷：即褒斜谷，古时由关中入蜀的重要通道。
砧：捣衣石，夜闻砧声常寓征人思妇之苦或旅途孤寂。
赏析
此诗以景衬情，通过“蟋蟀”“弥猴”“断雁”“夜砧”等意象勾勒出蜀道秋日萧瑟凄清之境，视听结合，渲染出行旅孤危。颈联对仗工稳，“秋断雁”与“夜多砧”既写实地之险，又寓离别之愁。尾联直抒胸臆，以“自古”“至今”贯通时空，将个人送别之情升华为对蜀道千年艰险的历史慨叹，沉郁顿挫，余韵悠长，体现了晚唐送别诗苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。