提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许棠所作边塞诗,描绘晚唐边疆战事频仍、戍卒艰辛之状,抒发对边防安危的深切忧虑与对和平难期的悲慨。
译文
胡人虏寇格外狂妄凶悍,守边将士不敢有片刻安闲。
白天埋伏弩箭防备秋高马肥时的侵扰,夜间燃起烽火搜山警戒敌踪。
大雁逆风飞翔伴随战鼓声震动,黄沙漫天中狩猎的骑兵归来。
安西都护府虽有道路可通,却再难像往昔那样顺利走出阳关。
征发徭役已无定期,又因无定河一带局势动荡不安。
边塞深处烽火台与营寨密布,山势险峻杂乱间多是游牧部族。
汉家士卒听闻胡笳声不禁落泪,胡人少年却击剑高歌意气昂扬。
异族的心思终究难以揣测,古往今来空谈和议又有何用。
注释
防秋:指秋季加强边防,因游牧民族常于秋高马肥时南下侵扰。
伏弩:埋伏弩兵或设置弩机以待敌。
纵火:此处指夜间点燃烽火或火把以照明搜山警戒。
鼙:古代军中用的小鼓,代指战鼓声。
猎骑:指敌方或己方巡逻侦察的骑兵。
阳关:汉唐通往西域的重要关隘,象征中原与边疆的分界。
无定河:黄河支流,流经陕北,因河道迁徙不定得名,常喻战乱无常。
烽砦:烽火台与防御营寨。
犬羊:古代对北方游牧民族的蔑称。
笳:胡笳,北方民族乐器,声悲凉,常引征人思乡之愁。
番情:指少数民族的政治态度与真实意图。
谩言和:徒然谈论和议,意指和约不可靠。
赏析
此诗以沉郁笔调勾勒晚唐边塞危局,艺术上善用对比与意象叠加。“雁逆风鼙振,沙飞猎骑还”以动衬静,渲染紧张肃杀氛围;“汉卒闻笳泣,胡儿击剑歌”通过情感反差凸显战争创伤与文化隔阂。全诗语言质朴而意蕴深沉,既写实又寓慨,尤其尾联“番情终未测,今昔谩言和”直指边患根源在于信任缺失与和议虚妄,超越一般边塞诗的悲壮情怀,体现出诗人对时政的清醒洞察与深切忧思,具有强烈的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。