提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许棠登汝州郡楼远眺嵩山所作。此诗以夸张笔法极写嵩山巍峨高耸之姿,寄托了诗人对超凡脱俗境界的向往与追求。
译文
嵩山不与群山相同,高峻挺拔直插辽远苍穹。
山峰高出飞鸟数层之外,万仞雄姿尽收于一楼视野之中。
山间水流飞泻似难回归大地,云雾如篱笆般随风飘动。
只有那遨游霄汉的仙人,方能通达绝顶之路。
注释
岧峣:形容山势高峻挺拔的样子
迥空:辽远空旷的天空
万仞:形容极高,古时八尺或七尺为一仞
云篱:比喻山间云雾缭绕如篱笆屏障
霄汉客:指神仙或超脱尘世的高人
赏析
此诗艺术特色在于空间对比与夸张手法的巧妙运用。“几层高鸟外”以飞鸟为参照凸显山势之高,“万仞一楼中”则将宏大山体纳于有限楼阁视野,形成强烈张力。颈联“水落难归地,云篱便逐风”化静为动,赋予山水灵动之气。尾联由实入虚,借“霄汉客”点明唯有超凡者方可登顶,既赞嵩山之险绝,又暗寓诗人对高洁境界的精神追寻,意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。