提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代汪遵咏史之作，借范蠡功成身退、泛舟五湖的典故，赞颂其明智保全之道，暗含对贪恋权位者的讽喻与对人生进退哲理的思考。
译文
已经建立了平定吴国、称霸越国的赫赫功业，
扬起一片风帆，在五湖的烟波中悠然远去。
那些不知战国时期官场荣辱变幻的人啊，
有谁能像陶朱公范蠡这样得以善始善终呢？
注释
平吴霸越：指范蠡辅佐越王勾践灭吴称霸的历史功绩
片帆：孤舟，形容行船轻简洒脱
五湖：泛指太湖流域一带水域，相传为范蠡归隐之处
战国：此处泛指春秋战国纷争乱世
官荣：官爵荣耀，代指仕途权势
陶朱：即陶朱公，范蠡功成身退后经商致富的别号
得始终：得以保全性命与名节，善始善终
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，前两句勾勒范蠡功成身退的潇洒形象，“片帆高扬”意象空灵，尽显超脱之姿；后两句以反问句式，将战国贪恋权位者与陶朱公对照，强化了对明智进退的推崇。全诗语言质朴而意蕴深沉，借古讽今，既赞美范蠡洞察世事、急流勇退的智慧，又暗含对世人执迷功名的警醒。末句“谁似陶朱得始终”堪称点睛之笔，以历史人物的圆满结局反衬官场险恶，寄托了诗人对人生保全之道的深刻体悟，咏史之中饱含哲理思辨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。