提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代汪遵咏史之作,借南朝梁武帝崇佛误国之事,讽刺统治者舍本逐末、荒废武备而致亡国的历史教训。
译文
建立国家从来都是依靠战功,
为何一朝之间却转而空谈佛法。
台城被敌军重重包围无人能敌,
高僧们却还在佛寺中悠闲躺卧。
注释
立国:建立国家政权
战功:军事征战之功绩
谈空:谈论佛教空理,指崇信佛法
台城:南朝宫城,在今南京鸡鸣寺一带
兵匝:军队围困
梵宫:佛寺
赏析
本诗以鲜明对比揭示主旨,前两句质问梁武帝弃武崇佛之悖谬,后两句以“兵匝”与“闲卧”形成强烈反差,凸显危局之下僧侣犹自安逸的荒诞景象。语言质朴犀利,不事雕琢而讽刺入骨。“闲卧高僧满梵宫”一句尤为警策,以静写动,以安衬危,将崇佛误国的悲剧后果具象化,寄托了诗人对晚唐佞佛风气的深切忧思与历史警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。